Ningbo: nieudany powrót Jans i Rosolskiej

/ Tomasz Krasoń , źródło: itftennis.com, foto: Agencja Triada (jandscup.pl)

Klaudia Jans i Alicja Rosolska znowu postanowiły spróbować sił jako duet deblistek. Niestety Polkom nie udał się start w turnieju ITF w Ningbo (pula nagród 100 tysięcy dolarów), gdzie jako para numer jeden przegrały już w pierwszej rundzie z Chin-Wei Chan i Yi Chen.

Polskie specjalistki od gry podwójnej po raz ostatni wystąpiły po jednej stronie siatki w lipcu w Pradze. Od tamtej pory z różnym skutkiem szukały punktów z zagranicznymi partnerkami. Ponowne zestawienie naszego eksportowego kobiecego debla nastąpiło w turnieju rozgrywanym pod egidą ITF. W chińskim Ningbo Jans i Rosolska były rozstawione z „jedynką”, ale odpadły już pierwszej rundzie.

Pogromczyniami 26-letniej Jans i 24-letniej Rosolskiej zostały chińskie specjalistki od gry podwójnej, Chin-Wei Chan i Yi Chen. Pierwszego seta Polki wygrały 6:4, a w drugiej odsłonie w identycznym stosunku zwyciężyły Tajwanki. O losach awansu do ćwierćfinału zadecydować musiał tie break meczowym. Kluczową rozgrywkę wygrały 10-7 wygrały Azjatki i to one zagrają teraz o półfinał turnieju.

Wynik pierwszej rundy debla:
C.W. Chan, Y. Chen (Tajwan) – K. Jans, A. Rosolska (Polska, 1) 4:6, 6:4, 10-7

Tokio: Petkovic rywalką Radwańskiej, porażka Stosur

/ Tomasz Krasoń , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: sonyericssonwtatour.com

Nie Swietłana Kuzniecowa, a Andrea Petkovic będzie rywalką Agnieszki Radwańskiej w trzeciej rundzie Toray Pan Pacific Open. We wtorek do najlepszej szesnastki awansowały także Caroline Wozniacki, Wiera Zwonariowa, Francesca Schiavone, Jelena Diemientiewa i Wiktoria Azarenka. Niespodzianką dnia była natomiast porażka rozstawionej z „czwórką” Samanthy Stosur, która musiała uznać wyższość Julii Goerges.

Julia Goerges w pierwszej rundzie wyeliminowała finalistkę ubiegłorocznego Roland Garros, Dinarę Safinę. Dzień po tym sukcesie 21-letnia Niemka poszła o krok dalej i wyeliminowała tegoroczną wicemistrzynię z Paryża, Samanthę Stosur. Mecz był wyrównany, a największy atut Goerges stanowił serwis. Tylko raz dała się przełamać notowanej na 7. miejscu w rankingu WTA Australijce. 26-latka z Brisbane straciła swoje podanie aż czterokrotnie, przez co pożegnała się z Tokio już po meczu otwarcia. Po 1 godzinie  i 27 minutach gry Goerges wygrała 7:5, 6:3. O ćwierćfinał zagra z największym zaskoczeniem imprezy, Coco Vandeweghe. Młoda Amerykanka po przejściu eliminacji pokonała już Klarę Zakopalovą oraz rozstawioną z „czternastką” Aravane Rezai.

Pozostałe faworytki nie miały problemów z awansem do trzeciej rundy ostatniej tegorocznej imprezy rangi Premier 5. W ostatnim meczu dnia Caroline Wozniacki wygrała 6:1, 6:3 z węgierską kwalifikantką, Gretą Arn. Doskonale spisały się również Rosjanki. Przez długi czas wydawało się, że Jelena Diemientiewa odprawi swoją rywalkę „na rowerze”. Ostatecznie Jaroslawie Szwedowej udało się jednak wywalczyć honorowego gema, ale w starciu z niezwykle regularną i agresywnie uderzającą moskwianką była z szans. Równie jednostronny był pojedynek Wiery Zwonariowej z Sarą Errani. Finalistka dwóch tegorocznych turniejów wielkoszlemowych triumfowała 6:3, 6:3, a jej fanów może niepokoić jedynie niepewna dyspozycja serwisowa. 26-letnia moskwianka dała się bowiem przełamać trzykrotnie.

„To był szybki, przyjemny mecz” – powiedziała Diemientiewa. „Dobrze jest wejść w swój rytm gry. Pozostało jeszcze kilka dużych turniejów, dlatego chcę grać swój najlepszy tenis. Nieważne jak dobrze spisujesz się na początku roku, zawsze chcesz mieć mocny finisz” – dodała Rosjanka.

Udany powrót so cyklu WTA odnotowała także Wiktoria Azarenka, dla której mecz z Lucie Safarovą był pierwszym od omdlenia podczas US Open. 21-letnia Białorusinka po raz kolejny nie dała szans leworęcznej Czeszce. 23-latka z Brna nie potrafi znaleźć recepty na Azarenkę. Ta wygrała ich piąte starcie, nie tracąc w nich nawet seta. Tym razem zwyciężyła 6:1, 6:3.

Z punktu widzenia polskich kibiców najbardziej interesujący był pojedynek Swietłany Kuzniecowej z Andreą Petkovic. Miał on bowiem wyłonić kolejną rywalkę Agnieszki Radwańskiej. I można powiedzieć, że zakończył się on dość niespodziewanie. Do 1/8 finału nie awansowała bowiem faworyzowana Rosjanka, a Niemka o bałkańskim pochodzeniu. Petkovic wygrała 6:3, 7:5. Polka i Niemka spotkały się przed rokiem w takich samych okolicznościach. Wówczas batalię o ćwierćfinał Toray Pan Pacific Open wygrała Radwańska. Isia nie zmagała się jednak z urazem palca lewej stopy. Dokuczał jej natomiast prawy nadgarstek.

Z rozstawionych tenisistek zwycięstwa odniosły również Francesca Schiavone, Anastazja Pawliuczenkowa i Marion Bartoli. Wyższośc Kai Kanepi musiała uznać natomiast Shahar Peer (nr 13). Miejscowych kibiców z całą pewnością ucieszył kolejny triumf Kimiko Date Krumm. Japonka w dniu swoich 40. urodzin pokonała 2:6, 6:0, 4:0 i krecz Danielę Hantuchovą.

Wyniki drugiej rundy singla:
Julia Goerges (Niemcy) – Samantha Stosur (Australia, 4) 7:5, 6:3
Caroline Wozniacki (Dania, 1) – Greta Arn (Węgry, Q) 6:1, 6:3
Jelena Diemientiewa (Rosja, 7) – Jaroslawa Szwedowa (Kazachstan) 6:0, 6:1
Wiera Zwonariowa (Rosja, 2) – Sara Errani (Włochy) 6:3, 6:3
Wiktoria Azarenka (Białoruś, 8) – Lucie Safarova (Czechy) 6:1, 6:3
Andrea Petkovic (Niemcy) – Swietłana Kuzniecowa (Rosja, 10) 6:3, 7:5
Kaia Kanepi (Estonia) – Shahar Peer (Izrael, 13) 6:3, 7:6(5)
Kimiko Date Krumm (Japonia, WC) – Daniela Hantuchova (Słowacja) 2:6, 6:0, 4:0 i krecz

Zobacz komplet wtorkowych wyników turnieju WTA w Tokio!

Kuala Lumpur: krótka przygoda Przysiężnego i Bednarka

/ Michał Jaśniewicz , źródło: atpworldtour.com, foto: atpworldtour.com

Tomasz Bednarek i Michał Przysiężny przegrali mecz pierwszej rundy turnieju Malaysian Open. Polacy ulegli rozstawionym z numerem dwa Frantiskowi Cermakowi oraz Michalowi Mertinakowi 3:6, 2:6.

Pierwsze i zarazem ostatnie spotkanie Bednarka i Przysiężnego w Kuala Lumpur trwało pięćdziesiąt osiem minut. Polacy w całym meczu nie potrafili ani razu przełamać czesko-słowackiej pary. Cermak i Mertinak wykorzystali 3 z 6 break pointów i pewnie zapewnili sobie miejsce w ćwierćfinale turnieju.

Michał Przysiężny grał w poniedziałek spotkanie pierwszej rundy singla, przegrywając z Santiago Giraldo 6:7(8), 1:6.

W środę natomiast pierwszy mecz w turnieju zagrają Mariusz Frystenberg i Marcin Matkowski. Polscy debliście grają w Malezji z najwyższym numerem rozstawienia i jutro na korcie numer jeden zmierzą się z Niemcem Frankiem Moserem oraz Czechem Davidem Skochem.

Wynik pierwszej rundy:
F. Cermak, M. Mertinak (Czechy, Słowacja, 2) – T. Bednarek, M. Przysiężny (Polska) 6:3, 6:2

Sprawdź komplet wtorkowych wyników turnieju w Kuala Lumpur

Ateny: przegrany bój Linette

/ Tomasz Krasoń , źródło: itftennis.com, foto: itftennis.com

Można rzec, że Magda Linette wyruszyła do Aten w poszukiwaniu nowych wyzwań. Po serii występów w dwudziestopięciotysięcznikach nie tylko postanowiła spróbować swoich sił w imprezie wyższej rangi, ale także na innej niż dotychczas nawierzchni. Przejście z mączki na kort twardy nie przyniosło ani jednej wygranej, ale i tak można być zadowolonym z postawy 18-letniej poznanianki.

Polka spotkała się w pierwszej rundzie z Witalią Diaczenko, turniejową „ósemką”. W pierwszej odsłonie o jednego breaka lepsza była 20-letnia Rosnjanka. W kolejnej odsłonie na korcie wyraźnie dominowała Linette, triumfując 6:2. Najbardziej zacięta była decydująca część gry. Żadna z tenisistek nie wypracowała wyraźnej przewagi i losy awansu do drugiej rundy musiały zostać rozstrzygnięte w tie breaku. W nim Diaczenko i Linette aż trzykrotnie zmieniały strony, a zwyciężczynię udało się wyłonić po rozegraniu 22 akcji. Niestety 12-10 zwyciężyła Witalia Diaczenko i to ona awansowała do drugiej rundy turnieju ITF w Atenach o puli nagród 50 tysięcy dolarów.

Magda Linette jest obecnie 192. tenisistką rankingu WTA oraz drugą rakietą Polski. Latem doskonale spisywała się w turniejach ITF o puli nagród 25 tysięcy dolarów rozgrywanych na mączce. Wygrała 4 takie imprezy, w 2 innych była w finale i w konsekwencji dokonała wielkiego skoku rankingowego.

W Atenach startuje jeszcze Katarzyna Piter, trzecia rakieta naszego kraju. 19-letnia poznanianka miała jednak pecha w losowaniu, gdyż już w pierwszej rundzie zmierzy się z uczestniczką US Open, Zuzaną Kucovą ze Słowacji.

Wynik pierwszej rundy singla:
Witalia Diaczenko (Rosja, 8) – Magda Linette (Polska) 6:4, 2:6, 7:6(10)

Tokio: Date Krumm lepsza od Szarapowej

/ Tomasz Krasoń , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: sonyericssonwtatour.com

Zwycięstwo Kimiko Date Krumm nad Marią Szarapową było wydarzeniem dnia turnieju Toray Pan Pacific Open w Tokio (WTA Premier 5). Japonka dzień przed 40. urodzinami pokonała 7:5, 3:6, 6:3 broniącą tytułu rosyjską gwiazdę. Ponadto do drugiej rundy awansowała Ana Ivanović, a do trzeciej Jelena Janković. Po raz kolejny nie powiodło się Dinarze Safinie, która musiała uznać wyższość Julii Goerges.

Przebieg poniedziałkowej rywalizacji w Tokio był zakłócony przez opady deszczu. Program rozgrywek dwukrotnie ulegał modyfikacjom, a wszystkie mecze musiały odbyć się w hali. Na krytym korcie centralnym zgrupowano aż sześć spotkań, a pozostałe przeniesiono do pobliskiego kompleksu tenisowego pod dachem.

Na początku dnia na korcie centralnym walczyły tenisistki japońskie. Zwycięstwo Jaroslawy Szwedowej nad Kurumi Narą było jedynie przedsmakiem późniejszych wydarzeń. Emocje sięgnęły bowiem zenitu, gdy Kimiko Date Krumm walczyła z Marią Szarapową. Pierwszego seta japońska weteranka wygrała 7:5. Początek drugiej partii ewidentnie przespała. Nie była w stanie odrobić straty trzech gemów i przegrała tę część meczu w stosunku 3:6. W decydującej odsłonie ponownie grę ustawiła sobie Szarapowa. Tak się przynajmniej wydawało. Broniąca tytułu Rosjanka prowadziła 3:2 i 40:0, ale od tego stanu zdobyła zaledwie 4 punkty. Na korcie dominować zaczęła Date Krumm, a zdezorientowana Masza nie była w stanie się jej przeciwstawić. Po 2 godzinach i 9 minutach Japonka zwyciężyła 7:5, 3:6, 6:3. Szarapowa w dalszym ciągu brakuje serwisowej stabilności. W pierwszej rundzie Toray Pan Pacific Open popełniła aż 11 podwójnych błędów.

„Bardzo się cieszę ze zwycięstwa, zwłaszcza że jutro są moje urodziny” – powiedziała Date Krumm. „Publiczność bardzo mi pomogła. Kiedy grasz u siebie, czasami czujesz presje. Dzisiaj byłam w stanie kontrolować emocje. To wielkie zwycięstwo. Mam nadzieję, że jutro będzie wszystko w porządku z moim ciałem” – dodała japońska weteranka.

Później na kort centralny wyszły Agnieszka Radwańska i Olga Goworcowa. O zwycięstwie Polki możecie przeczytać TUTAJ.

Gdy zaszło już słońce pod tokijskim dachem prezentowały się Serbki. Najpierw rozstawiona z „trójką” Jelena Janković jako druga tenisistka (po Radwańskiej) awansowała do czołowej szesnastki. Ubiegłoroczna finalistka pokonała 6:4, 6:1 Alonę Bondarenko, choć w pierwszym secie przegrywała już 1:3. Po niej inna była liderka rankingu WTA, Ana Ivanović, nie dała szans Alisie Klejbanowej. Triumfatorka niedawno zakończonego turnieju w Seulu ugrała zaledwie 5 gemów i po 63 minutach pożegnała się z turniejem.

Na zakończenie dnia doszło jej do konfrontacji Dinary Safiny z Julią Goerges. Utytułowana Rosjanka po raz kolejny zawiodła oczekiwania swoich kibiców. Była liderka kobiecego touru przegrała z pierwszą rakietą Niemiec. 21-latka z Bad Oldesloe wygrała inauguracyjną partię 6:1, a w drugiej prowadziła już 5:2. Wówczas Goerges chyba przestraszyła się tak wyraźnego zwycięstwa i całkowicie oddała pole Safinie, przegrywając 5 kolejnych gemów. W decydującym secie ponownie górą była Niemka, która zwyciężyła równie gładko jak na początku spotkania, tym razem 6:2.

Mecze rozgrywane na innych kortach przebiegały zgodnie z oczekiwaniami. Awans do drugiej rundy wywalczyła Swietłana Kuzniecowa, która jeśli pokonana teraz Andreę Petkovic, zmierzy się z Agnieszką Radwańską. Swoje mecze wygrały również rozstawione Marion Bartoli, Shahar Peer i Aravane Rezai. Wyeliminowana została jedynie Nadia Pietrowa, ale jej porażkę z Robertą Vnci usprawiedliwia fakt, iż niedawno zmagała się z chorobą.

Wyniki pierwszej rundy singla:
Kimiko Date Krumm (Japonia, WC) – Maria Szarapowa (Rosja, 12) 7:5, 3:6, 6:3
Ana Ivanović (Serbia) – Alisa Klejbanowa (Rosja) 6:3, 6:2
Julia Goerges (Niemcy) – Dinara Safina (Rosja) 6:1, 5:7, 6:2

Wynik drugiej rundy singla:
Jelena Janković (Serbia, 3) – Alona Bondarenko (Ukraina) 6:4, 6:1

Zobacz komplet poniedziałkowych wyników turnieju WTA w Tokio!

Kuala Lumpur: Przysiężny się nie przełamał

/ Michał Jaśniewicz , źródło: atpworldtour.com, foto: AFP

Michał Przysiężny jest coraz bliżej wypadnięcia z czołowej setki rankingu ATP. W pierwszej rundzie turnieju Malaysian Open Polak przegrał z Santiago Giraldo 6:7(8), 1:6.

O ile w turniejach rangi challenger Przysiężny radził sobie w ostatnich dwóch latach znakomicie, o tyle przejście do zawodów ATP Tour nie jest dla niego zbyt udane. W tym roku pochodzący z Głogowa tenisista wygrał tylko jedno spotkanie w turniejach tej rangi.

Swojego bilansu Przysiężny nie poprawił w Kuala Lumpur, ulegając 22-latkowi z Kolumbii. Bardzo zacięty był tylko pierwszy set rywalizacji, wygrany przez Giraldo w tie breaku 10:8. W drugiej partii nasz tenisista nie potrafił się pozbierać, zapisał na swoje konto zaledwie jednego gema i przegrał cały mecz w równo sto minut.

We wtorek Michał Przysiężny zagra spotkanie deblowe, w parze z Tomaszem Bednarkiem. Polacy w pierwszej rundzie trafili na rozstawionych z numerem dwa Frantiska Cermaka i Michala Mertinaka.

Najwyżej rozstawioną parą deblową w Malezji są Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski, ale oni swój pierwszy mecz rozegrają dopiero w środę.

Wynik pierwszej rundy:
Santiago Giraldo (Kolumbia) – Michał Przysiężny (Polska) 7:6(8), 6:1

Sprawdź komplet dzisiejszych wyników turnieju w Kuala Lumpur

Tokio: udane otwarcie Radwańskiej

/ Tomasz Krasoń , źródło: sonyericssonwtatour.com, foto: AFP

Agnieszka Radwańska awansowała do trzeciej rundy turnieju WTA w Tokio. Najlepsza polska tenisistka, która zmaga się z kontuzją palca lewej stopy, 6:2, 6:3 pokonała Olgę Goworcową i jako pierwsza zajęła miejsce w najlepszej szesnastce imprezy.

Początek meczu nie wróżył powodzenia naszej tenisistce. Radwańska „na sucho” przegrała własne podanie i mogło się wydawać, że doskwiera jej uraz stopy. Jednak jak się później okazało, Polka zdołała opanować sytuację na korcie. Szybko odpowiedziała przełamaniem, a potem jako pierwsza utrzymała serwis. Do końca seta jeszcze dwukrotnie przełamała 22-letnią Białorusinkę i wygrała tę część gry 6:2. W drugiej odsłonie tenisistki lepiej serwowały. Jedyny break miał miejsce w szóstym gemie, a jego autorką była Radwańska. Wystarczyło to odniesienia zwycięstwa w meczu, który trwał pięć kwadransów.

Po postawie Radwańskiej można wnioskować, iż stara się minimalizować obciążenia, jakim podlega lewa stopa. 21-letnia krakowianka w swoim pierwszym meczu w Tokio grała ekonomicznie, na 100 procent walczyła tylko w kluczowych momentach. Po wielokroć w realizacji tego założenia pomagała jej rywalka. Goworcowa bowiem często psuła proste piłki, była niecierpliwa, a na dodatek przegrywała wygrane akcje.

Prawdziwym testem dla Radwańskiej będzie mecz trzeciej rundy. Spotka się w nim ze zwyciężczynią spotkania Swietłany Kuzniecowej z Andreą Petkovic. W sytuacji, gdy Polka nie jest całkowicie zdrowa, każda z tych rywalek może stanowić dla niej spory problem.

Radwańska obroniła już 125 z 350 punktów wywalczonych w Tokio przed rokiem. W poprzedniej edycji Toray Pan Pacific Open Polka dotarła bowiem do półfinału.

Wynik drugiej rundy singla:
Agnieszka Radwańska (Polska, 6) – Olga Goworcowa (Białoruś) 6:2, 6:3

Bukareszt: kolejny tytuł Cheli

/ Mateusz Grabarczyk , źródło: atpworldtour.com, foto: atpworldtour.com

Wczoraj Juan Ignacio Chela wygrał turniej deblowy wspólnie z Łukaszem Kubotem. Dzisiaj Argentyńczyk dołożył triumf w singlu i tak Bukareszt stał się dla niego bardzo szczęśliwym miejscem. W finale tenisista z Ameryki Południowej pokonał Pablo Andujara 7:5, 6:1.

Dla sklasyfikowanego na 105. miejscu światowego rankingu Andujara to pierwszy finał ATP w karierze. Faworytem w spotkaniu o tytuł był oczywiście Juan Ignacio Chela, ale w pierwszym secie toczyła się wyrównana walka. Argentyńczyk dysponował wysoką skutecznością pierwszego podania, ale słabą drugiego. W sumie doszło do pięciu przełamań. O jedno więcej zanotował Chela, który zdobył decydującego breaka w samej końcówce. Druga partia przebiegała pod wyraźniejsze dyktando Argentyńczyka. Wynik 6:1 nie do końca odzwierciedla to, co w niej się działo, bowiem Andujar miał dwie okazje na przełamanie rywala, ale żadnej nie wykorzystał. Bardziej skuteczny był Chela i to on triumfował.

– To był niewiarygodny tydzień. Nie spodziewałem się, że wygram zarówno singla jak i debla. Początek sezonu był dla mnie ciężki, więc cieszę się, że teraz gram na tak dobrym poziomie – mówił po meczu Chela.

Dla Argentyńczyka to szósty tytuł w karierze, a drugi w tym roku. W kwietniu triumfował w Houston.

Finał singla:
Juan Ignacio Chela (Argentyna) – Pablo Andujar (Hiszpania) 7:5, 6:1

Bukareszt: kolejny tytuł Cheli

/ Mateusz Grabarczyk , źródło: atpworldtour.com, foto: AFP

Wczoraj Juan Ignacio Chela wygrał turniej deblowy wspólnie z Łukaszem Kubotem. Dzisiaj Argentyńczyk dołożył triumf w singlu i tak Bukareszt stał się dla niego bardzo szczęśliwym miejscem. W finale tenisista z Ameryki Południowej pokonał Pablo Andujara 7:5, 6:1.

Dla sklasyfikowanego na 105. miejscu światowego rankingu Andujara to pierwszy finał ATP w karierze. Faworytem w spotkaniu o tytuł był oczywiście Juan Ignacio Chela, ale w pierwszym secie toczyła się wyrównana walka. Argentyńczyk dysponował wysoką skutecznością pierwszego podania, ale słabą drugiego. W sumie doszło do pięciu przełamań. O jedno więcej zanotował Chela, który zdobył decydującego breaka w samej końcówce. Druga partia przebiegała pod wyraźniejsze dyktando Argentyńczyka. Wynik 6:1 nie do końca odzwierciedla to, co w niej się działo, bowiem Andujar miał dwie okazje na przełamanie rywala, ale żadnej nie wykorzystał. Bardziej skuteczny był Chela i to on triumfował.

– To był niewiarygodny tydzień. Nie spodziewałem się, że wygram zarówno singla jak i debla. Początek sezonu był dla mnie ciężki, więc cieszę się, że teraz gram na tak dobrym poziomie – mówił po meczu Chela.

Dla Argentyńczyka to szósty tytuł w karierze, a drugi w tym roku. W kwietniu triumfował w Houston.

Finał singla:
Juan Ignacio Chela (Argentyna) – Pablo Andujar (Hiszpania) 7:5, 6:1

Metz: domowy triumf Simona

/ Mateusz Grabarczyk , źródło: atpworldtour.com, foto: AFP

Gilles Simon wygrał turniej ATP w Metz. W finale reprezentant Francji pokonał Mischę Zvereva 6:3, 6:2, czym uszczęśliwił miejscową publiczność. To dla niego siódmy tytuł w karierze, a pierwszy w tym roku. Niewiele brakowało, a Simon w ogóle by w Metz nie wystartował…

Nie było niespodzianki. Mischa Zverev, który rozgrywał pierwszy w życiu finał turnieju ATP, nie dał rady nawiązać z dobrze dysponowanym rywalem wyrównanej walki. Simon znów zaprezentował bardzo dobrą formę serwisową. Posłał 9 asów, wygrał 27 z 32 punktów po pierwszym podaniu i ani razu nie dał się przełamać. Całkowicie kontrolował spotkanie i wykorzystywał słabości przeciwnika. A tych było sporo, chociaż z dziesięciu break pointów Zverev obronił aż siedem. Marne to jednak pocieszenie, bowiem w godzinę i siedem minut przegrał 3:6, 2:6.

– Jestem niesamowicie szczęśliwy, że zdobyłem ten tytuł. Początkowo w ogóle miałem tu nie przyjeżdżać. W tym tygodniu miał się narodzić mój syn, więc po prostu nie chciałem startować w żadnym turnieju. Jednak ponieważ ostatnio grałem bardzo dobrze, również podczas przygotowań do Pucharu Davisa, koniecznie chciałem rywalizować. Przyjechałem więc do Metz, bo wiedziałem, że mogę osiągnąć dobry rezultat – opowiadał po meczu Simon.

W grze podwójnej triumfowali Dustin Brown i Rogier Wassen. Co ciekawe oni też do turnieju weszli w ostatniej chwili, zastępując Horacio Zeballosa i Richarda Gasqueta. W finale pokonali Marcelo Melo oraz Bruno Soaresa 6:3, 6:3.

Finał singla:
Gilles Simon (Francja, 8) – Mischa Zverev (Niemcy, Q) 6:3, 6:2

Finał debla:
D. Brown, R. Wassen (Jamajka, Holandia) – M. Melo, B. Soares (Brazylia, 2) 6:3, 6:3