Casablanca: Bednarek w ćwierćfinale debla

/ Michał Jaśniewicz , źródło: własne, foto: atpworldtour.com

Tomasz Bednarek i Aliaz Bedene wygrali w pierwszej rundzie turnieju ATP w Casablance z Pablo Andujarem oraz Guillermo Garcią-Lopezem 7:6(3), 6:0, zapewniając sobie miejsce w ćwierćfinale imprezy.

W minionym tygodniu Bednarek wygrał challenger we francuskim St. Brieuc (w parze ze Siljestromem), a teraz bardzo udanie zainaugurował zmagania w Maroku.

W pierwszym secie obie pary wywalczyły po jednym przełamaniu, a w tie breaku Bednarek i Bedene wygrali 7-3. W drugiej partii przewaga „naszego” duetu nie podlegała już żadnej dyskusji. Hiszpanie nie zdołali ugrać nawet jednego gema. Mecz trwał 73 minuty.

O awans do półfinału Aljaz Bedene i Tomasz Bednarek zagrają z turniejową „czwórką” – Danielem Braccialim oraz Potito Starace.


Wyniki

Pierwsza runda debla:
A. Bedene, T. Bednarek (Słowenia, Polska) – P. Andujar, G. Garcia-Lopez (Hiszpania) 7:6(3), 6:0

Katowice: porakża Kani i Zaniewskiej po zaciętej walce

/ Michał Jaśniewicz , źródło: własne, foto: Adam Nurkiewicz / Mediasport

Marta Domachowska i Alicja Rosolska to ostatnie polskie tenisistki, które pozostały w turnieju BNP Paribas Katowice Open. Polki do ćwierćfinału debla awansowały bez gry, gdyż mecz walkowerem oddały Magdalena Fręch i Katarzyna Pyka. Zaciętą batalię w pierwszej rundzie przegrały Paula Kania oraz Sandra Zaniewska.

Nie doszło dziś w katowickim Spodku do wewnątrz polskiej rywalizacji w meczu deblowym. Wszystko za sprawą choroby Fręch. Tym samym miejsce w ćwierćfinale bez gry zapewniły sobie Domachowska i Rosolska, które jutro zmierzą się z Iriną-Camelią Begu oraz Marią Eleną Camerin.

Blisko awansu do ćwierćfinału były Paula Kania i Sandra Zaniewska. Występujące z „dziką kartą” tenisistki w pierwszym secie oddały tylko gema Evie Birnerovej i Irinie Burjaczok, ale niestety cały mecz przegrały 6:1, 3:6, 8-10. W super tie breaku Polki wygrały tylko pięć z dziewięciu punktów przy swoim podaniu. Mecz trwał godzinę i dziewięć minut.


Wyniki

Pierwsza runda debla:
M. Domachowska, A. Rosolska (Polska) – M. Fręch, K. Pyka (Polska, WC) walkower
E. Birnerova, I. Buryachok (Czechy, Ukraina) – P. Kania, S. Zaniewska (Polska) 1:6, 6:3, 10-8

Katowice: zostały dwie rozstawione

/ Tomasz Krasoń , źródło: Korespondencja z Katowic, foto: AFP

Kaia Kanepi podzieliła los Klary Zakopalovej i odpadła w drugiej rundzie turnieju w Katowicach. Pogromczyni Sandy Zaniewskiej przegrała 5:7, 3:6 z Karoliną Pliskovą i tym samym w drabince pozostały już tylko dwie rozstawione tenisistki.

Początek meczu nie wskazywał na to, że Kanepi może mieć problemy z młodą Czeszką. Zaczęła tak, jak powinna – mocny serwis i płaskie uderzenie lokowane blisko linii zapewniły jej prowadzenie 3:1. Pliskova cały czas grała jednak dobrze. Wytrzymywała mocne wymiany z głęboki kortu, często popisując się efektownymi winnerami. Dobra gra szybko przełożyła się na wynik – Karolina odrobiła stratę podania i doprowadziła do wyrównania. W końcówce Czeszka popełniała mniej błędów i zwyciężyła 7:5.

W drugiej odsłonie obraz gry się zbytnio nie zmienił. Wciąż można było zauważyć brak ogrania Kanepi. Estonka, dla której to był pierwszy turniej w tym sezonie, popełniała sporo błędów i gorzej od swojej rywalki znosiła długie wymiany. Pliskova wspomagała się również bardzo dobrym podaniem (w całym meczu zaserwowała 7 asów) i w drugim secie ani razu nie dała się przełamać. Sama zdobyła jednego breaka, który zaważył o losach całego spotkania. Po półtorej godzinie gry zwyciężyła 7:5, 6:3.

Do ćwierćfinału awansowała już również Annika Beck. Pogromczyni Marty Domachowska wygrała długie trzysetowe spotkanie ze specjalizującą się w grze na mączce Lourdes Dominguez Lino. Młoda Niemka triumfowała 5:7, 6:3, 6:2.

W BNP Paribas Katowice Open pozostały już tylko dwie rozstawione tenisistki. Ilośc rekompensuje katowickim kibicom jakość – są to bowiem dwie główne faworytki całej imprezy – „jedynka” Petra Kvitova oraz „dwójka” Roberta Vinci.
 


Wyniki

Druga runda singla:
Karolina Pliskova (Czechy, WC) – Kaia Kanepi (Estonia, 6) 7:5, 6:3
Annika Beck (Niemcy) – Lourdes Dominguez Lino (Hiszpania) 5:7, 6:3, 6:2

Puchar Davisa: mocni, ale w zasięgu

/ Michał Jaśniewicz , źródło: własne, foto: AFP

Najważniejsze przed losowaniem par barażowych był to, aby zagrać u siebie. Radość z tego nie może przysłonić faktu, iż czeka nas niezwykle trudna rywalizacja, z jedną z najbardziej utytułowanych nacji w Pucharze Davisa.

Australijczycy, bo o nich oczywiście mowa, sięgali po to niezwykle prestiżowe trofeum aż 28 razy. Po raz ostatni wygrali Puchar Davisa w 2003 roku, po pamiętnym finale w Melbourne Park z Hiszpanią (3-1). W meczu otwarcia tamtego spotkania pięciosetowe zwycięstwo nad Juanem Carlosem Ferrero odniósł Lleyton Hewitt.

33-letni Hewitt to absolutny symbol australijskiego tenisa i rozgrywek daviscupowych. Ma na swoim koncie najwięcej w historii australijskiego tenisa wygranych meczów ogólnie (53), najwięcej zwycięstw w singlu (39), a także najwięcej spotkań w których brał udział (35 – licząc spotkanie jako cały weekend rywalizacji).

           ""
                                     [Lleyton Hewitt po triumfie Australijczyków w 2003 roku; źródło: AFP]
 

Hewitt w rozgrywkach Pucharu Davisa gra już od piętnastu lat! Wystąpił również w ubiegły weekend w meczu przeciwko Uzbekistanowi. Wraz z Matthew Ebdenem wygrali pojedynek deblowy 7:5, 6:7(4), 6:4, 3:6, 6:3. Ostatecznie tenisiści z Antypodów triumfowali w Uzbekistanie 3-1.

Ojcem tego sukcesu był Bernard Tomic, który uchodzi za osobę wyjątkowo niepokorną (miał m.in. problemy z prawem), wielokrotnie był skłócony z krajową federacją. W Australii determinacja powrotu do Grupy Światowej jest jednak ogromna, więc najprawdopodobniej w Polsce Tomicia zobaczymy.

""
[Bernard Tomic w barwach Australii rozegrał 12 spotkań, wygrywając 10 z nich; źródło: AFP]

Australia po kilku latach „posłuchy” w męskim tenisie (kobiecym zresztą też), powoli goni światową czołówkę. Obok Tomica (43 ATP) i Hewitta (82 ATP) w czołowej setce rankingu jest jeszcze Marinko Matosevic (51 ATP), który w tym roku odnotował półfinał w Memphis i trzecią rundę w Indian Wells, a w ubiegłym roku w był w finale turnieju ATP w Delray Beach. Sporą nadzieją australijskiego tenisa jest 23-letni John Millman, który w tym roku wygrał już dwa challengery i aktualnie zajmuje najwyższe w karierze miejsce w rankingu (126.).

""
[27-letni Marinko Matosevic ma za sobą najlepszych kilkanaście miesięcy w karierze; źródło: AFP]

Australia to również bogate tradycje w rozgrywkach deblowych. Obecnie mają czterech tenisistów w czołowej setce rankingu gry podwójnej, na czele z Paulem Hanleyem (31. w deblu), który jednak w reprezentacji z Antypodów zagrał po raz ostatni w 2010 roku. Regularnie do drużyny powoływany jest natomiast Matthew Ebden (134. w rankingu singlowym i 92. w deblowym).

Reasumując, Australia w chwili obecnej ma trzech naprawdę bardzo mocnych singlistów (Tomic, Matosevic i Hewitt), a w deblu kogo by nie wystawili, na pewno będą bardzo groźni. Otwartym pozostaje oczywiście pytanie o to kto przyjdzie w Polski. Biorąc pod uwagę stawkę rywalizacji trzeba spodziewać się „najgorszego”.

Polacy nigdy z Australijczykami nie grali w Pucharze Davisa. Nasi tenisiści również rzadko trafiają na czołowych tenisistów z Antypodów w rozgrywkach ATP. Janowicz jak dotąd nigdy nie grał z Tomiciem, Matoseviciem i Hewittem; Kubot z tej trójki miał okazję tylko raz rywalizować z Tomiciem (przegrał dwa lata temu w eliminacjach do turnieju w Sydney). Obie drużyny będą miały jednak sporo czasu, aby bliżej przyjrzeć się swoim rywalom.

 

Losowanie baraży ocenia dla Sport.pl redaktor naczelny magazynu Tenisklub, Adam Romer:

Katowice: porażka kolejnej faworytki

/ Tomasz Krasoń , źródło: Korespondencja z Katowic, foto: AFP

Z turniejem WTA w Katowicach pożegnała się kolejna faworytka. W drugiej rundzie przegrała rozstawiona z „trójką” Klara Zakopalova, którą pokonała żelazna obrona 31-letniej Marii Eleny Camerin.

Przed meczem zdecydowaną faworytką była notowana na 21. miejscu w rankingu WTA Zakopalova. 31-letnia prażanka przyjechała do Katowic po serii dobrych wyników w USA (czwarte rundy Indian Wells i Miami), a za rywalkę miała 174. na świecie Marię Elenę Camerin. Włoszka, dawniej plasująca się przez długi czas w czołowej setce, najlepsze lata ma już chyba za sobą. Ale w katowickim Spodku przypomniała sobie o dawnej formie – najpierw przebrnęła przez eliminacje, pokonując w ich decydującej fazie Katarzynę Piter, a teraz weszła już do ćwierćfinału turnieju głównego.

Tym, co zadecydowało o zwycięstwie Camerin, była jej większa regularność i niesamowite zaangażowanie w grę obronną. W trzecim secie Zakopalova prowadziła 3:1 i wydawało się, że faworytka awansuje do ćwierćfinału. Od tego momentu Włoszka praktycznie przestała się mylić, a mocne ataki Czeszki broniła wysokimi balonami. Zakopalovej z każdą kolejną akcję brakowało cierpliwości i pomysłu na sforsowanie obrony Włoszki.

Na dodatek Czeszce wyraźnie pomagała katowicka publiczność. Wbrew zasadzie, że kibicuje się teoretycznie słabszym, Spodek wspierał Zakopalovą. Chyba z troski o swoje rozstawione gwiazdy, które jak dotychczas zdecydowanie zawodziły. Dość powiedzieć, że jeszcze przed rozpoczęciem drugiej rundy zdążyły odpaść cztery tenisistki z numerem przy nazwisku.

Zakopalova została piątą rozstawioną, która odpadła z BNP Paribas Katowice Open. Po 2 godzinach i 10 minutach gry przegrała 5:7, 6:3, 3:6. Camerin została natomiast drugą ćwierćfinalistką. Wcześniej do najlepszej ósemki awansowała bowiem Petra Martić, która 6:4, 6:2 pokonała Annę Schmiedlovą.

 

""


Wyniki

Druga runda singla:
Maria Elena Camerin (Włochy, Q) – Klara Zakopalova (Czechy, 3) 7:5, 3:6, 6:3
Petra Martić (Chorwacja) – Anna Schmiedlova (Słowacja, Q) 6:4, 6:2

Fed Cup: Radwańskie kontra Flipkens i belgijskie nastolatki

/ Michał Jaśniewicz , źródło: własne, foto: AFP

Znamy oficjalne składy reprezentacji Polski oraz Belgii na mecz Fed Cupu, który rozegrany zostanie w dniach 20-21 kwietnia, a jego stawką będzie awans do II Grupy Światowej. W naszej reprezentacji wystąpią siostry Radwańskie, a także Katarzyna Piter i Alicja Rosolska.

W porównaniu z turniejem eliminacyjnym w Ejlat w polskiej ekipie nastąpiła jedna zmiana. Paulę Kanie zastąpiła w kadrze Katarzyna Piter, która pokazała się z dobrej strony w eliminacjach do katowickiego turnieju.

Trzon reprezentacji stanowić będą oczywiście Agnieszka i Urszula Radwańskie, nie można jednak również wykluczyć, że przyda się w polskiej ekipie doświadczenie deblowe Alicji Rosolskiej.

Potwierdziły się wcześniejsze doniesienia o absencji w reprezentacji Belgii drugiej rakiety tego kraju – Yaniny Wickmayer (35 WTA), która woli przygotowywać się do sezonu na kortach ziemnych, zaś gospodarze wybrali rozgrywanie meczu na twardym korcie.

Nie zabraknie zaś pierwszej rakiety – Kirsten Flipkens, która w ostatnich miesiącach znajduje się w bardzo wysokiej formie, o czym mogła się przekonać Agnieszka Radwańska (jak pamiętamy krakowianka wygrała w ćwierćfinale w Miami, ale po niezwykle ciężkim i pięknym meczu).

Drugą rakietą w singlu będzie 19-letnia Alison Van Uytvanck (181 WTA), a w składzie zobaczymy również jej rodaczkę An-Sophie Mestach (330 WTA) oraz Ysaline Bonaventure (399 WTA), która 19 lat skończy w sierpniu.

Areną zmagań będzie hala Tennisclub w Koksijdej. Będzie to drugi mecz tych reprezentacji w historii rozgrywek Fed Cup. Trzy lata temu przegraliśmy w Bydgoszczy 2-3.

Polska: Agnieszka Radwańska, Urszula Radwańska, Katarzyna Piter, Alicja Rosolska

Belgia: Kirsten Flipkens, Alison Van Uytvanck, An-Sophie Mestach, Ysaline Bonaventure

Jans-Ignacik: losowanie dobre z dwóch powodów

/ Tomasz Krasoń , źródło: Korespondencja z Katowic, foto: Adam Nurkiewicz / Mediasport

Polacy zagrają o awans do Grupy Światowej Pucharu Davisa z Australią. Podczas turnieju w Katowicach o ocenę losowania, które bez wątpienia było wydarzeniem dnia w polskim tenisie, poprosiliśmy Klaudię Jans-Ignacik.

– Liczyłam na to, że losowanie będzie jeszcze łatwiejsza. Ale i tak jest dla nas dobre z dwóch powodów. Raz, że gramy u siebie, a dwa, że uniknęliśmy dwóch mocniejszych drużyn – Hiszpanii i Szwajcarii – mówiła Klaudia. – Australia jest trzecią siłą, wśród drużyn na które mogliśmy trafić.

Nasza czołowa deblistka, która w trakcie turnieju w Katowicach zajmuje się prowadzeniem konferencji prasowych podkreśliła, jak ważny jest fakt, że baraż rozegramy u siebie. – Cieszę się, że gramy w Polsce. Mam nadzieję, że naszym chłopcom dopisze zdrowie i nie będzie trzeba robić żadnych zmian w składzie.

Najlepsi tenisiści w ekipie Australii to w tej chwili Bernard Tomic, Marinko Matosevic, Lleyton Hewitt i Matthew Ebden. Cała wymieniona czwórka wzięła udział w ostatnim meczu Australii z Uzbekistanem. Nie wiadomo jednak, których zawodników będzie gościć w dniach 13-15 września. – Zobaczymy, kto zagra u naszych rywali. To zależy od tego, jak poradzą sobie podczas US Open i czy będą mieć motywację, aby przylecieć do Polski. Pamiętajmy, że zaraz po turniejach w Stanach czeka tenisistów cykl startów w Azji – uczulała polska tenisistka, która ma na koncie aż 29 meczów rozegranych w Pucharze Federacji (kobiecym odpowiedniku Pucharu Davisa).

Kapitan Radosław Szymanik powiedział, że największy wpływ na wybór nawierzchni będzie mieć opinia Jerzego Janowicza. Jans-Ignacik stwierdziła, że jest to raczej formalność. – Myślę, że nawierzchnia jest już wybrana i że będzie taka sama jak w poprzednich spotkaniach. Korty twarde odpowiadają też zawodnikom z Australii, ale wyboru dokonuje się pod kątem swoich tenisistów.

Wielce prawdopodobne, że wrześniowa rywalizacja odbędzie się w Częstochowie. To kolejne polskie miasto, które będzie gościć naszych najlepszych tenisistów. Ostatnie pięć meczów rozegrano w pięciu różnych ośrodkach – Warszawie, Łodzi, Inowrocławiu, Wrocławiu i Zielonej Górze. – Dobrze, że następuje popularyzacja tenisa, że kolejne mecze odbywają się w różnych miastach – mówiła Jans-Ignacik. Dzięki temu więcej kibiców ma szanse poczuć tenisowe emocje i obejrzeć Janowicza, Kubota oraz naszą parę deblową. Słyszałam, że w Częstochowie jest nowa hala i miejmy nadzieję, że wypełni się do ostatniego miejsca.
 

Katowice: udane otwarcie Kvitovej, porażka Lisicki

/ Tomasz Krasoń , źródło: Korespondencja z Katowic, foto: AFP

Petra Kvitova awansowała do drugiej rundy turnieju WTA w Katowicach. Leworęczna Czeszka nie zagrała porywającego spotkania, ale Misaki Doi pokonała pewnie, 6:4, 6:4.

– To był mój pierwszy mecz na mączce, a one nigdy nie są łatwe. Potrzebuję kolejnych spotkań, aby poczuć się pewniej – mówiła Petra Kvitova. – Nawierzchnia w Katowicach jest dobrej jakości, nie widzę większych różnic pomiędzy nią, a klasyczną mączką.

Kvitova w swoim pierwszym katowickim meczu zagrała dobrze, ale oczywiście nie pokazała pełni swoich możliwości. W całym meczu Czeszka raz straciła podanie, a sama trzykrotnie odebrała podanie 21-letniej Japonce. Doi była na korcie aktywna, momentami pokazywała pazurki, ale nie wystarczyło to, aby na poważnie zagrozić rywalce z pierwszej dziesiątki.

Na postawę Petry pewien wpływ mogła mieć jej niedawna niedyspozycja. – Rzeczywiście, w zeszłym tygodniu byłam chora, miałam gorączkę. Jeszcze nie czuję się najlepiej, ale jestem dobrej myśli, z każdym dniem powinno być coraz lepiej – mówiła Kvitova.

Z turniejowej drabinki Petry odpadły już wszystkie rozstawione tenisistki. – Nie patrzyłam na drabinkę, nawet nie wiem, z kim zagram w drugiej rundzie – mówiła sympatyczna Czeszka. – Zawsze skupiam się na najbliższym meczu.

W drugiej rundzie turnieju WTA w Katowicach Kvitova zagra z Mandy Minellą.

W dwóch pozostałych środowych meczach pierwszej rundy Roberta Vinci pokonała Andreę Hlavackovą (Czeszka skreczowała przy stanie 6:2, 2:0 dla Włoszki). Z imprezą pożegnała się natomiast Sabine Lisicki. Niemka o polskich korzeniach, pomimo wsparcia katowickiej publiczności, nie sprostała Alexandrze Cadantu. Rumuńska kwalifikantka zwyciężyła 7:5, 6:2.
 


Wyniki

Pierwsza runda singla:
Petra Kvitova (Czechy, 1) – Misaki Doi (Japonia) 6:4, 6:4
Roberta Vinci (Włochy, 2) – Andrea Hlavackova (Czechy) 6:2, 2:0 i krecz
Alexandra Cadantu (Rumunia, Q) – Sabine Lisicki (Niemcy, 7) 7:5, 6:2

Puchar Davisa: najprawdopodobniej zagramy w Częstochowie!

/ Michał Jaśniewicz , źródło: własne, foto: commons.wikimedia.org

Jak udało się dowiedzieć naszemu portalowi, mecz Pucharu Davisa z Australią rozegrany zostanie najprawdopodobniej w Częstochowie! Do spotkania dojdzie w dniach 13-15 września, a jego stawką będzie awans do Grupy Światowe.

Mowa o wielofunkcyjnej hali widowiskowo-sportowej przy ulicy Żużlowej. Została ona oddana do użytku we wrześniu ubiegłego roku i może pomieścić nawet 7000 kibiców. Swoje mecze rozgrywa tam na co dzień klub siatkarski AZS Częstochowa.

Nie jest to na razie wiadomość oficjalnie potwierdzona, w kwestii dogadania szczegółów trwają już rozmowy. W tej chwili szanse Częstochowy ocenia się na 90 procent.

Zdecydowanie za wcześniej jest mówić o nawierzchni na jakiej rozegrane zostanie spotkanie. Kapitan Radosław Szymanik podkreślał, że dobór nawierzchni uzależniony będzie od decyzji pierwszej polskiej rakiety, czyli Jerzego Janowicza.

 

Wszystko wskazuje na to, że obiekt ten będzie we wrześniu miejscem nadzwyczajnych emocji:

""

 

Puchar Davisa: Polska zagra u siebie z Australią!

/ Michał Jaśniewicz , źródło: własne, foto: Piotr Hawalej / Mediasport

Polscy tenisiści poznali kolejnych rywali w Pucharze Davisa. W dniach 13-15 września zagramy u siebie z Australią o historyczny awans do Grupy Światowej Pucharu Davisa!

To wielkie wydarzenie dla polskiego tenisa. Kibice we Wrocławiu i w Zielonej Górze sprawili niesamowitą atmofserę podczas spotkań Pucharu Davisa. Nie ma wątpliwości, że wrześniowa batalia z Australią przejdzie do historii polskiego tenisa. Nie wiadomo jeszcze dokładnie gdzie rozegrany zostanie ten mecz, ale trybuny z pewnością wypełnione będą po brzegi!

Portal Tenisklub szeroko relacjonować będzie te wydarzenie, ale przez najbliższe miesiące o Pucharze Davisa również wiele na naszych łamach przeczytacie. Teraz z niecierpliwością czekamy na informację gdzie dokładnie rozegrany zostanie ten mecz.

Komplet par barażowych o Grupę Światową Pucharu Davisa (na pierwszym miejscu gospodarz rywalizacji):

Polska – Australia
Hiszpania – Ukraina
Holandia – Austria
Chorwacja – Wielka Brytania
Szwajcaria – Ekwador
Niemcy – Brazylia
Belgia – Izrael
Japonia – Kolumbia

 

Tak relacjonowaliśmy losowanie:

12:11 Pozostałe pary: Belgia-Izrael oraz Japonia – Kolumbia

12:10 Gramy u siebie z Australią!!!!!

12:09 Szwajcaria – Ekwador, Niemcy – Brazylia.

12:08 Hiszpania – Ukraina, Chorwacja – Wielka Brytania, Austria – Holandia. Na pierwszych miejscach gospodarze. 

12:03 Prezydent ITF zajął już miejsce:

 ""

11:54 W chwili obecnej najważniejsze jest, abyśmy zagrali przed własną publicznością i chyba za to trzeba najbardziej trzymać kciuki. 

11:52 Mecz barażowe odbędą się w dniach 13-15 września, bezpośrednio po zakończeniu US Open. Dlatego też bardzo trudno przewidzieć w obecnej chwili jakie składy wystawią poszczególne ekipy. Możemy być pewni, że jeżeli tylko zdrowie dopisze, Polacy zagrają w najsilenijszym składzie.

11:50 Wiadomo, że jak trafimy na Niemców to zagramy na wyjeździe, ja los przydzieli nam Szwajcarów lub Belgów to zagramy przed własną publicznością. W przypadku pięciu pozostałych drużyn decydować będzie losowanie.  

11:47 Zespołami rozstawionymi, a zarazem potencjalnymi rywalami Polaków są: Hiszpanie, Austriacy, Chorwaci, Szwajcarzy, Niemcy, Australijczycy, Belgowie oraz Japończycy. 

 11:45 Polacy znaleźli się w gronie ekip nierozstawionych, wraz z Brazylią, Kolumbią, Ekwadorem, Wielką Brytanią, Izraelem, Holandią i Ukrainą 

11:44 Jak widać wszystko do rozpoczęcia losowania jest już gotowe:

""